目前分類:英國的吃吃喝喝 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

剛好有人問到我在英國酒吧點菜會很困擾嗎?

開玩笑當然是會啊,以我的菜英文來講點菜真的是一大難事啊!!

所以我大概整理出一些在酒吧裡面比較經常看得到的單子給大家參考,希望大家在酒吧都可以順利地點到自己喜歡吃的東西。

( 英國人妻不負責任的英文教學) 謝謝大家!!

  


# 以下是餐廳及酒吧的菜單裡面比較常見的大標題(分類):

前菜 - starter

湯 - soup

小菜 - side dish

主菜 - main course

甜點 - dessert

飲料 - drink

素食者 - Vegetarian


#  Pasta 範指「義大利麵食」

所以要細分的話大概會有以下幾種常見的種類:

義大利麵條:spaghetti

管狀的麵條:penne

通心麵:macaroni 

義大利千層麵:lasagna 

義大利餃子: ravioli


義大利醬料的部分:

番茄醬:Tomato sauce

白醬 :Alfredo sauce

青醬:Pesto sauce


# # 牛排的熟度:

* 生(Raw): 完全未經烹煮的生肉,這種做法通常是使用在生牛肉沙拉上

* 1分熟(Rare)

*3分熟(Medium-Rare)

*5分熟(Medium)

*7分熟(Medium-Well)

*全熟(Well-Done)

注意:

牛排只有1、3、5、7以及全熟,在高級餐廳千萬不要講出其他數字!!多數高級餐廳在客人沒有特別指示的情況下至少會把牛排烹調至三分熟

  



以下是在酒吧比較常見的飲料單


# beer  啤酒

*Heineken (海尼根-荷蘭的啤酒品牌)

*Sanmiguel  (聖米爾-菲律賓品牌的啤酒)

*Peroni (沛羅尼- 義大利品牌的啤酒)

*Stella (時代- 比利時品牌的啤酒)

*Guinness (健力士-愛爾蘭品牌的啤酒)


# cocktail  調酒 

 *Sangria ( 西班牙很有名的水果調酒,幾乎去西班牙玩的人一定都會點一杯或一壺)

  * Gin Tonic (琴湯尼-琴酒+通寧水)

 *Mojito ( 摩其多- 伏特加+薄荷葉+通寧水+很多碎冰的調酒)

 *Martini (馬丁尼- 琴酒+不甜香艾酒 )

 *Margarita(瑪格莉特-龍舌蘭酒+君度橙酒 )


# wine  葡萄酒

    Red wine 紅葡萄酒 (紅酒種類: Malbec馬爾貝克)

    White wine  白葡萄酒

    Champagne 香檳(法國)

    Prosecco 香檳(義大利)

    ***通常如果不知道要點什麼葡萄酒的話,就可以點house wine(red或white), 

        也就是指店家的今日推薦紅/白葡萄酒,容量的部分常見的分成小杯(175ml)或大杯(250ml)。


# soft drinks 無酒精飲料或稱作軟性飲料

   *可樂- coca cola(有糖)/ diet coke(無糖)

   *汽水 -汽水 soda / 雪碧 Sprite 或 Lemonade soda / 百事可樂 pepsi /  七喜 seven up

   *果汁 - juice

   *咖啡 - coffee 

   *茶 - tea

   *氣泡水  - sparkling water

   *無氣泡水   -still water

    * 生水 - tap water ( 指未經煮沸的日常用水)

    * 冰水 - ice water (英文裡不能說” cold water” , 因為會是指冷藏過的冰水)

  



以下是在酒吧或餐廳裡要注意的用法


# a pitcher 一壺 / a bottle 一瓶  / Draft  一杯(桶裝、拉霸的生啤)  / canned beer 罐裝啤酒  

   如果你在酒吧點了啤酒(Beer),調酒師會先問你:Bottle or Draft? 

   如果你選的是 Bottle,調酒師會直接給你瓶裝啤酒。可是如果你選 Draft,你就會拿到大啤酒桶倒出來的(杯裝)啤酒喔!


  


  


  


  


英國人妻碎碎唸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

12月在歐洲真是一個忙碌呀。
話說不是只有台灣有"吃尾牙"的俗習,在英國也很盛行在耶誕節假期前安排半天公司同仁大聚會去玩遊戲+吃大餐,在什麼都貴鬆鬆的英國,每年的這一天也是同仁可以好好坑一下老闆的時候了,同

IMG_1243.JPG

IMG_1245.JPG

IMG_1246.JPG

IMG_1247.JPG

IMG_1249.JPG

IMG_1251.JPG

IMG_1253.JPG

IMG_1259.JPG

IMG_1260.JPG

IMG_1261.JPG

IMG_1262.JPG

IMG_1263.JPG

IMG_1265.JPG

IMG_1266.JPG

IMG_1268.JPG

IMG_1269.JPG

IMG_1270.JPG

IMG_1274.JPG

IMG_1276.JPG

IMG_1278.JPG

IMG_1279.JPG

IMG_1280.JPG

IMG_1281.JPG

IMG_1282.JPG

IMG_1284.JPG

時老闆們藉此也能表達對同仁們一年來辛苦的感謝。
雖然我是個"無給職的閒妻",但家裡大大小小的事忙起來也是很可怕的咩,所以我們家的老外老公還是有留一個位置給我吃吃喝喝啦,話說,大家可不會是因為我是台灣人所以才選了一個亞洲餐廳的吧,要這麼貼心嗎?!?!
哈哈哈哈,坦白說,在英國超多很有人氣的"亞洲餐廳"東西真的不是普通的難吃又貴到一個無法無天的,像這次去的這家在利物浦的"泰式餐廳",沒有看出來有哪一道菜是"泰式料理哦",結果反而有一些亂七八糟的菜色,例如:"台式卦包" 和"港式燒賣",要說他們不懂卦包做不好也就算了,居然連"現成的燒賣"放到蒸蘢上蒸一下就好"的再簡單不過的料理,他們也可以把燒賣蒸到一個"皮開肉綻",真的是I 服了 U 。
話說這家"餐廳"的每一道菜都不需要請到專業廚師來料理,居然還可以慘到一個可怕,那天還點了很難吃的炒飯和炒麵,每次看到這種沒有用心的"亞洲餐廳"都想問問:我可以自己進去廚房炒一盤嗎???
 
哈哈,不小心離題了啦,其實要說的是英國也有"吃尾牙"的新習俗了,這次可惜了很有創意裝潢的泰式餐廳沒有端出有水準的菜色。 不過歪國人真的不是太了解真正亞洲菜的好味道是如何,所以這裡一樣是滿滿的人在用餐,看到這裡是不是又勾起在台灣的你們也想到海外創業的魂了呀,哈哈哈哈。
 
下一篇要來分享一下12月的英國,大家見到面都會問候對方什麼事? (你猜呢??)
文章標籤

英國人妻碎碎唸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

要說英國人有多愛下午茶呢???  真的非常,非常,非常的愛。

愛到幾乎家家戶戶都會自己在家做蛋糕或烤餅乾,太強大了啦。

再加上英國人有夠重視生日和結婚一定要有蛋糕這件事,所以很多藝術蛋糕的店做來的蛋糕真的可愛到不行吶。

小小的觀察了一下英國人都是什麼時間"喝茶去",一般來說在台灣我們的喝茶時間都是下午的3點前後,

但在英國上午11點左右就開始會有一些婆婆媽媽、姐姐妹妹或手牽手的老夫老妻就會一起相約去喝早茶了,

(最喜歡看到老夫老妻一起約會的樣子,很溫馨也很可愛。)

然後約莫下午2點過後,大家用過午餐後又是甜點時刻了,所以幾乎一整天都是在吃甜點呀。。。哈哈哈哈

除蛋糕,英國人最愛在節日或聚會的時間來一杯香檳了,真的很會耍浪漫。

在倫敦有遊泰晤士河下午茶船,在我家們前的小小河也有下午茶船,你可以選擇當個貴婦搭船並享用船家提供的下午茶(包括三層下午茶有三明治、司康和小蛋糕及香檳)

一個人的費用大人是16英鎊(約新台幣650元) ,小孩(2-12歲)為9.95英鎊(約新台幣400元),航程約40-50分鐘。

當然如果你想要租一整天的遊船含船夫或自己自駕遊船也是可以的哦,費用一天從200英鎊起跳(約新台幣8000起跳),依你提出的需求船家會報價給妳,這些費用都可以從他們的官網上預訂及付費即可。

提供這家遊船的網站跟大家分享一下,也歡迎大家有空可以到Burscough來玩,近期英國的調查顯示,Burscough為居民覺得"宜居鄉鎮",很驕傲吧,呵呵。

遊船的網站 (Lancashire Canal Cruises:http://www.lancashirecanalcruises.com/en_GB )

 

IMG_4139.JPG  送給媽媽的無辜眼神,可愛的造型蛋糕

 

IMG_4275.JPG  我們家附近可愛又溫馨的英式鄉村風小茶店

IMG_4280.JPG  因為這裡天氣比較涼,英國人又超不愛喝冷掉的咖啡和茶,所以茶壺都有"保溫布套"哦,好貼心哦。

IMG_4442.JPG  很甜但又很好吃的蛋糕,但像我這麼愛吃甜食的人,卻一次只能吃"半個",這裡蛋糕尺寸都比台灣大一些的。

IMG_4583.JPG

當然,在家也要英式下午茶一下,司康、果醬和奶油加薄薄的奶茶( 注意,是薄薄的"鮮奶",這裡沒有人在喝"濃醇鮮奶"啦) 但是這樣真的身體少了很多負擔,這要好好推廣一下。

 

IMG_4140.JPG  慶祝50歲的蛋糕一定要好好的奢華一下的呀

IMG_4141.JPG 這個是給6歲的小公主的城堡,這也太漂亮了啦

IMG_4142.JPG 在英國16、18、21都是很大的生日歲數,一種小孩長大成人的不捨的fu

IMG_4143.JPG  3歲的話就一定要走可愛動物園的概念呀。。。

IMG_4144.JPG  在英國我很少去星巴客的,這裡太多可愛的茶店咖啡店都是溫馨有溫度的,你喜歡嗎?

IMG_4148.JPG  下午茶遊船的集合地點就在我家附近的小河。

IMG_4153.JPG  遊船很貼心的做了玻璃船屋,這樣才能好好的享受延途的景色,很用心。

IMG_4254.JPG  我很喜歡的英式小茶屋

IMG_4255.JPG

IMG_4256.JPG

IMG_4263.JPG

你也喜歡英式下午茶嗎?  過完了我的小小分享,別忘了要按"讚",給閒妻一點鼓勵哦。

今天週五了,祝福大家有個愉快的週末。

閒妻週末也休假不碎啐唸囉^,^

 

文章標籤

英國人妻碎碎唸 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼